Enciclopedia Frontera Sur

Esta “Enciclopedia” es una recolección de términos relacionados con la Frontera Sur que son usados en artículos y noticias, que corresponden a lugares, personas, acontecimientos a veces no bien ubicados, al lenguaje usado por los mismo migrantes, por los políticos, etc.

Con este pequeño listado de palabras y términos, queremos ofrecer el significado de éstos para que sea más fácil entender el contexto de las noticias, la realidad de los lugares donde ocurren los acontecimientos o momentos de la historia de las migraciones a través de nuestra Frontera Sur.


A | B | C | D | E | F | G | L | M | O | P | R | S | T | V
Reset list
Barco basurero - 

Método de entrada hacía territorio español utilizando los barcos de transporte que enlazan las ciudades de Ceuta y Algeciras, siendo el más utilizado un barco destinado al transporte de residuos y materiales de deshecho procedente de la Planta de Tratamiento de Residuos ubicada en la Ciudad Autónoma de Ceuta. A raíz de esta tendencia, agentes de la Policía Nacional han llevado a cabo un dispositivo de control más exhaustivo tanto en la zona de embarque como dentro de las tripulaciones.

Volver arriba

Barrio Chino - 

Paso fronterizo de la ciudad de Melilla, situado al sureste de la ciudad, que une principalmente las ciudades de Melilla y Nador. Es una frontera estrecha y peatonal donde existe un gran volumen de personas y de mercancías.

Volver arriba

Beni Enzar - 

Es un paso fronterizo entre la ciudad española de Melilla y el pueblo marroquí de Beni Enzar. Es el paso fronterizo más importante de los cuatro que se extienden en la ciudad autónoma española (es el único que funciona como aduana comercial y el único que permanece abierto las 24 horas del día los 365 días del año) y es uno de los pasos fronterizos más transitados de África.

Su tránsito, además de turistas, es principalmente del comercio atípico o contrabando. Es el paso fronterizo donde más aflora el contrabando y el transporte de productos entre fronteras.

Hacía Marzo de 2014 la aduana de Beni-Enzar comenzó a realizar obras de remodelación para agilizar el tránsito de personas y vehículos. Desde noviembre de 2014 los inmigrantes que cruzan el paso pueden solicitar asilo y en marzo de 2015 se abrió formalmente una oficina para tal fin.

Volver arriba

Bolingo - 

(Amor en lingala, lengua congolesa). Monte boscoso con asentamiento de inmigrantes en la parte marroquí, próximo a la ciudad de Nador. Existen campamentos de similares características en Yutia, Selouane o Seganga.

Volver arriba

Bosa - 

(Victoria) término proveniente del idioma fula, es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablaban (como primera y segunda lengua). Palabra recurrente utilizada por la población inmigrante cuando alcanzan el territorio español o logran algún propósito.

Volver arriba