Enciclopedia Frontera Sur

Esta “Enciclopedia” es una recolección de términos relacionados con la Frontera Sur que son usados en artículos y noticias, que corresponden a lugares, personas, acontecimientos a veces no bien ubicados, al lenguaje usado por los mismo migrantes, por los políticos, etc.

Con este pequeño listado de palabras y términos, queremos ofrecer el significado de éstos para que sea más fácil entender el contexto de las noticias, la realidad de los lugares donde ocurren los acontecimientos o momentos de la historia de las migraciones a través de nuestra Frontera Sur.


A | B | C | D | E | F | G | L | M | O | P | R | S | T | V
Reset list
Malla Antitrepa - 

Elemento de seguridad instalado en el perímetro fronterizo de Ceuta y Melilla. Es una trama metálica más tupida que las que ya hay instaladas y que recubre los últimos 4 metros de la valla exterior e interior que conforman la frontera con Marruecos.

Sirga tridimensional, descrita como la tercera valla, “cortina metálica” de tres metros de entramado de cables de acero anclados con estacas de diferentes alturas y que impiden el uso de la escalera e introducir los dedos. Ahora la dificultad es la característica especial retráctil del final de la valla de unos siete metros de altura e inclinación de diez grados hacia Marruecos entre ambas el foso de cables de acero trenzados y cristales, que dificulta el paso, dando tiempo a las fuerzas de seguridad para llegar. Los huecos de la malla son tan pequeños que apenas se pueden meter los dedos, dificultando así el agarre y su escalada. Aunque al principio supuso un elemento disuasorio de gran eficacia (con 26 mil metros lineales entre ambas fronteras), los agentes fronterizos han detectado elementos como ganchos artesanales que ayudan a los inmigrantes en la escalada de este obstáculo.

Volver arriba

MENA - 

Menores extranjeros no acompañados. Esta situación contempla al extranjero menor de dieciocho años que llegue a territorio español sin venir acompañado de un adulto responsable de él, ya sea legalmente o con arreglo a la costumbre, apreciándose riesgo de desprotección del menor, mientras tal adulto responsable no se haya hecho cargo efectivamente del menor, así como a cualquier menor extranjero que una vez en España se encuentre en aquella situación, sin perjuicio de la posibilidad de que el menor extranjero no acompañado pueda cumplir los requisitos establecidos en los artículos 59 y 59 bis de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero o en la normativa española en materia de protección internacional.

En su gran mayoría son marroquíes pero también hay argelinos, los subsaharianos menores de edad, no suelen identificarse como menor. Es la Consejería de Bienestar Social y Sanidad, a quien le corresponde su protección.

Volver arriba

Mirelle - 

(Camerún, 1999) adolescente camerunesa que con apenas 15 años de edad, se ha convertido en la primera mujer en conseguir saltar la alambrada de Melilla (a principios de 2014).

Con anterioridad había intentado saltar la valla en cuatro intentos, habiendo sufrido lesiones y estando ingresada en el hospital con pronóstico grave.

Volver arriba

Monte Gurugú - 

Se trata de un volcán extinto, que tiene una altitud de unos 890 metros y es el punto más elevado del Cabo de Tres Forcas, en la costa norte de Marruecos (en dicha península se halla también la ciudad autónoma española de Melilla) y forma parte de la Sierra de Nador respectivamente.

Fue testigo de las batallas entre españoles y rifeños, servía de gigantesca atalaya para advertir de cualquier amenaza y también de refugio en caso de invasiones, actualmente es refugio de muchos de los inmigrantes procedentes del África Subsahariana, que esperan su oportunidad para cruzar la valla de Melilla, la gran mayoría.

Volver arriba